Dag Eigil: Until you have circulated the dick out

Jada, det dreier seg nok en gang om det vi her i byen gjerne kaller Tasta-engelsk.  Først en rimelig uskyldig en, tatt fra en tekst skrevet av en elevtekst:

“Said on another way” – sagt på en annen måte.  😀

Og vi supplerer med følgende lille godbit av en skrivefeil for spesielt interesserte fra en fagskolestudent-tekst om utsirkulering av gasskick i oljebrønner:

“And then you keep on pumping down drilling fluid and kill mud  until you have cirulated the dick out.”

Joda, det finnes lyspunkter i hverdagen, også for overarbeidede pedagoger.

 
 
 
 
avatar

About Dag Eigil

Kjekk og grei herremann i sin beste middelalder. En tvers igjennom snill og hyggelig fyr som ofte klapper så vel katten som fruen kjærlig på pelsen. En person med moral og personlig integritet på høyde med det beste i utlandet. Hyggelig, omgjengelig og lett å holde ren. Humorist, blogger og hobbyskribent. En venn av ordet i beste forstand
1 , ,

6 comments


  1. he he he, nothing beats Tasta english 😆

    I think 😉

    It’s certainly a continuous source of humour! 😀





  2. avatar Abi

    Hehe denne måtte jeg vise sønnen min :) Han lo godt å gitt!!! Hæv a nais dæi!!





  3. Artig .Ha en fin ettermiddag og kveld ;)))





  4. For et fantastisk engelsk det føres på dine trakter :)





  5. ***

    Hihihihihi !
    Ohhh…
    With hugs
    DE, haha !

    *





  6. 😀 Nordmenn har som kjent få hemninger når det gjelder å ta i bruk fremmede språk.





Leave a Reply