Dag Eigil: Svenskevits

Vi erindrer plutselig den der historien om svensken som skulle leie ut en hytte nær sjøen til noen tyske turister.  “Ach, sehr schön! Seehr schöön!”, skryter tyskerne. Hvorpå svensken repliserer: “Ja, visst fan ser man sjön!” :-)

 
 
 
 
avatar

About Dag Eigil

Kjekk og grei herremann i sin beste middelalder. En tvers igjennom snill og hyggelig fyr som ofte klapper så vel katten som fruen kjærlig på pelsen. En person med moral og personlig integritet på høyde med det beste i utlandet. Hyggelig, omgjengelig og lett å holde ren. Humorist, blogger og hobbyskribent. En venn av ordet i beste forstand
1 , , ,

10 comments


  1. HaHAha 😀
    Eller den svenske dama som ble med tyskeren hjem og de drev på for fullt som man gjerne gjør i slike ivrige, erotiske situasjoner, hvorpå damen kjenner at en krampe er i ferd med å melde sin ankomst og sier: “Snella du…” og tyskeren svarer: “Ich kann nicht schneller…”
    😆

    Ja, det er det vi alltid har ment. Det skal sannelig ikke være lett med det der språket! 😀





  2. He he, dom svenskarna, dom svenskarna :-)

    Kjapp middag forresten.

    Ja, svenskene kan være riktig så festlige…! 😀

    Middagen ble ellers inntatt i verdige former på Mikado. Funket helt greit!:-)





  3. 😆

    Ja, og det rare er jo at begge parter hadde rett! 😀





  4. .. eller som i ved Selbusjøen i Trøndelag.:
    “Wonderscön, nicht whar?”
    “Æh.. næi, de e Sælbu’scjøn, derre..”

    😀
    K

    Hæhæhæhæ…! Den ene scjø’n kan være like god som den andre! 😀





  5. Hehehe…

    Et lite eksempel på språklig misforståelse selv med to språk innenfor den germanske språkgruppen! 😀





  6. Ha ha ha, det språket det språket,
    Kan bli mye gøy ut av det…:)))
    Ha en Flott Søndagskveld

    Og vi venner av ordet, vi filologer, har mye glede av det der! Ha en fortsatt god søndag.. 😀





  7. Eg ler høgt! 😆
    Takk!
    Nå er det Varg og Han MÅ jeg se.
    Ha en fin ny uke og hils den velsignede som jeg ikke har fått besøkt :)

    Hyggelig at folk der ute likte vår smule svenskevits. :-)

    Vår hustru – velsigne henne – sitter og leser i aviser, og tar aftenen med opphøyd ro. Ha en fin søndag fortsatt, for ikke å snakke om mandag… 😀





  8. Takk for kveldens siste latter 😆
    Ønsker deg en fiin uke. Snart er det helg igjen. Og vinterferien nærmer seg vel?

    Hei og hopp! Vi logger nok snart ut for kvelden her i residensen, også. Ha en herlig uke. Joda, kun en uke igjen før vinterferien, og den går nok rimelig fort. God natt, sov godt… 😀





  9. Språkmektige har svenskene alltid vært kjent for …, unntatt når det gjelder dansk, da 😉

    De fikser nok dansken også, bare de justerer ørene sine litt! :-)





  10. Hehehe :-)
    Den skjønne sjøen.

    Sjøen kan i sannhet ha sine skjønne sider! :-)





Leave a Reply